English 
Το πλησιέστερο χωριό στο συγκρότημα είναι το Πεταλίδι που απέχει περίπου 5 λεπτά με το αυτοκίνητο. Το Πεταλίδι διαθέτει πολλά καταστήματα για να εφοδιαστείτε με τα απαραίτητα. Κάθε Παρασκευή διοργανώνετε υπαίθρεια αγορά ψαριών, όπου μπορείτε να προμηθευτείτε φρέσκα ψάρια, που μόλις έχουν αλιευθεί. Επιλέον υπάρχουν πολλά ταβερνάκια για χαλαρές βραδιές.
Παραλίες
Η αμμώδης παραλία Χράνοι είναι μόλις 5-10 λεπτά με το αυτοκίνητο. Η αγαπημένη παραλία επισκεπτών Περούλια βρίσκεται περίπου 20-25 λεπτά με το αυτοκίνητο, όπoυ διαθέτει ταβέρνα και beach bar. Όλη η ακτογραμμή από το συγκρότημα μέχρι την Κορώνη είναι γεμάτη με αμμώδεις παραλίες που αξίζει να εξερευνήσετε, όπως η παραλία Κολωνίδης ή η παραλία Χελώνα που έχει πάρει το όνομά της από τις χελώνες που υπάρχουν σε αυτή την περιοχή. Μην ξεχάσετε να σηκωθείτε νωρίς το πρωί γαι να δείτε τις χελώνες στη θάλασσα.
Πιο μακριά και περίπου 50 λεπτά από το συγκρότημα βρίσκεται η διάσημη παραλία της Βοϊδοκοιλιάς κοντά στην Πύλο. Σύμφωνα με τους New York Times έχει ψηφιστεί ως μία από τις καλύτερες παραλίες στο κόσμο. Η παραλία είναι προστατευόμενη και για αυτό θα πρέπει να πάρετε ομπρέλες και σνακ μαζί σας. Άλλες υπέροχες αμμώδεις παραλίες είναι η Γιάλοβα, η Φοινικούντα και η Χρυσή Ακτή.
Εάν έχετε χρόνο μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε την ανατολική πλευρά του Μεσσηνιακού κόλπου με τις παραλίες της Μικρής Μαντίνειας, Κιτριές και Καρδαμύλης.
Συνδεσμοι
